-
1 безопасность персонала
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность персонала
-
2 безопасность персонала
1) Engineering: personal safety2) Economy: safety of personnel3) Oil: personnel safety4) Network technologies: personal security5) Security: personnel securityУниверсальный русско-английский словарь > безопасность персонала
-
3 безопасность персонала
Russian-english psychology dictionary > безопасность персонала
-
4 безопасность персонала
Русско-английский словарь по нефти и газу > безопасность персонала
-
5 безопасность персонала
Юридический русско-английский словарь > безопасность персонала
-
6 безопасность персонала
Русско-английский словарь по экономии > безопасность персонала
-
7 безопасность персонала
• zabezpečení obsluhy -
8 безопасность персонала
Russian-English mining-engineering dictionary > безопасность персонала
-
9 безопасность персонала
Русско-английский юридический словарь > безопасность персонала
-
10 безопасность персонала
Русско-английский политехнический словарь > безопасность персонала
-
11 безопасность персонала
Русско-английский синонимический словарь > безопасность персонала
-
12 безопасность персонала
Предупреждение несчастных случаев и защита работников от ущерба или дискомфорта, возникающих в результате длительного воздействия опасных факторов. — This includes prevention of accidents and protection of employees from damage or discomfort resulting from long-term exposure to hazards.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > безопасность персонала
-
13 безопасность персонала
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безопасность персонала
-
14 охрана окружающей среды и безопасность персонала
Универсальный русско-английский словарь > охрана окружающей среды и безопасность персонала
-
15 безопасность
сущ.safety; securityмотивироваться соображениями национальной безопасности — to be grounded on reasons of national security
нарушать правила безопасности — to breach safety regulations; ( систему безопасности) to breach security
(по)ставить под угрозу безопасность государства — to endanger (pose a threat to, threaten) the security of a state
принимать особые меры безопасности — to make special security arrangements; take special security measures
угрожать безопасности — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
усиливать меры безопасности — to assign extra security; strengthen (tighten) security
в интересах сохранения мира и всеобщей безопасности — in the interests of (preserving) peace and universal security
- безопасность граництехника безопасности на производстве — occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
- безопасность дорожного движения
- безопасность на море
- безопасность персонала
- безопасность полёта
- безопасность труда
- взаимная безопасность
- всеобщая безопасность
- государственная безопасность
- личная безопасность
- международная безопасность
- национальная безопасность
- общая безопасность - экологическая безопасность
- ядерная безопасность -
16 безопасность
сущ.safety;security- безопасность воздушного движения
- безопасность границ
- безопасность дорожного движения
- безопасность на море
- безопасность персонала
- безопасность труда
- взаимная безопасность
- всеобщая безопасность
- государственная безопасность
- личная безопасность
- международная безопасность
- национальная безопасность
- обеспечивать безопасность
- общая безопасность
- региональная безопасность
- укреплять безопасность
- ядерная безопасностьв интересах государственной \безопасностьи — in the interests of national security
меры по укреплению доверия и \безопасностьи — confidence-and- security-building measures
органы государственной \безопасностьи — state security bodies
принимать особые меры \безопасностьи — to make special security arrangements; take special security measures
принцип равенства и одинаковой \безопасностьи — principle of equality and equal security
система коллективной \безопасностьи — collective security system
техника \безопасностьи на производстве — occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
угрожать \безопасностьи — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
упрочение (укрепление) всеобщей \безопасностьи — strengthening of universal security
усиливать меры \безопасностьи — to tighten security
-
17 безопасность
ж.1) (свобода от опасности, особ. физическая) safety2) (надежность, уверенность) securityв безопасности — in safety, out of danger, out of harm's way
•- безопасность труда
- безопасность человека
- индивидуальная безопасность
- медицинская безопасность
- операциональная безопасность
- оптимальная безопасность
- полная безопасность
- профессиональная безопасность
- системная безопасность -
18 безопасность
-
19 безопасность обслуживающего персонала
Русско-немецкий словарь по пиву > безопасность обслуживающего персонала
-
20 допустимое время пребывания персонала
допустимое время пребывания персонала
Пребывание в опасной зоне, которое не может быть превышено в любое время рабочего дня.
Примечание
Если мониторинг невозможен, тогда за верхний предел принимают 15 мин, кроме случая, если субстанция вызывает немедленное поражение за короткое время.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимое время пребывания персонала
См. также в других словарях:
безопасность персонала — Тематики безопасность машин и труда в целом EN safety of people … Справочник технического переводчика
безопасность по параметрам движения поезда технического персонала (железнодорожной транспортной системы) — Свойство технического персонала железнодорожной транспортной системы не совершать опасных по параметрам движения поезда ошибок за расчетное время. [ГОСТ Р 22.2.08 96] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях Обобщающие термины безопасность… … Справочник технического переводчика
Безопасность труда — состояние условий труда, при котором исключено воздействие на работающих опасных и вредных производственных факторов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность сети — меры, предохраняющие информационную сеть: от несанкционированного доступа; от случайного или преднамеренного вмешательства в нормальные действия; или от попыток разрушения ее компонентов. Безопасность информационной сети включает защиту… … Финансовый словарь
безопасность движения поезда — Свойство движения поезда находиться в неопасном состоянии за расчетное время, когда отсутствует угроза сохранности жизней и здоровья пассажиров, технического персонала, населения, сохранности грузов, объектов хозяйствования, технических средств… … Справочник технического переводчика
безопасность по параметрам движения поезда технического средства (железнодорожной транспортной системы) — Свойство технического средства железнодорожной транспортной системы не иметь опасных по параметрам движения поезда отказов за расчетное время. [ГОСТ Р 22.2.08 96] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях Обобщающие термины безопасность… … Справочник технического переводчика
Безопасность при обращении с радиоактивными отходами — состояние защищенности работников (персонала), населения и окружающей среды от недопустимого радиационного воздействия при обращении с РАО. Источник: НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность полётов — определяется способностью авиационной транспортной системы осуществлять воздушные перевозки без угрозы для жизни и здоровья людей. Авиационная транспортная, система включает самолёт (вертолёт), экипаж, службу подготовки и обеспечения полёта,… … Энциклопедия техники
Безопасность природно-техногенная — состояние защищенности природно техногенной сферы от аварий и катастроф, вызываемых комплексными воздействиями опасными природными процессами, повреждениями и разрушениями технических систем, ошибками и несанкционированными воздействиями… … Словарь черезвычайных ситуаций
Безопасность производственная — состояние защищенности производственного персонала от вредных воздействий технологических процессов, энергии, средств, предметов, условий и режимов труда на производстве. Б.п. регулируется законодательством о труде, нормами и правилами охраны… … Словарь черезвычайных ситуаций
Безопасность техногенная — состояние защищенности населения, технических систем и окружающей среды от техногенных аварий и катастроф, обуславливыающих возникновение чрезвычайных ситуации техногенного характера. Угрозы техногенной безопасности создаются на всех стадиях… … Словарь черезвычайных ситуаций